|
Position |
Aufkleber |
Beschreibung |
|---|---|---|
|
1 |
|
Gefahr Der Kontakt mit einem sich drehenden Propeller kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Halten Sie sich vom Boot und von der Badeplattform und Einstiegsleiter fern, wenn der Benzinmotor läuft. |
|
1 |
|
Gefahr Kohlenmonoxid (CO) kann Hirnschäden oder den Tod verursachen. Benzinmotor- und Generatorabgase enthalten geruchloses und farbloses Kohlenmonoxidgas. Wenn Benzinmotoren oder Generatoren laufen, entsteht Kohlenmonoxid im hinteren Teil des Bootes. Gehen Sie an die frische Luft, wenn Sie Übelkeit, Kopfschmerzen, Schwindel oder Schläfrigkeit verspüren. |
|
2 |
|
Anschlagpunkt |
|
3 |
|
Kein Wasser trinken |
|
4 |
|
Feuerlöscher |
|
4 |
|
Warnung In diesem Bereich dürfen nur wartungsfreie AGM-Batterien installiert werden. |
|
5 |
|
Warnung Keine Lüftung. Kraftstoffdämpfe stellen eine Brand- und Explosionsgefahr dar. Lagern Sie hier keinen Kraftstoff und keine brennbaren Flüssigkeiten, um schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden. |
|
6 |
|
Warnung Kohlenmonoxid (CO) kann Hirnschäden oder den Tod verursachen. Benzinmotor- und Generatorabgase enthalten geruchloses und farbloses Kohlenmonoxidgas. Anzeichen einer Kohlenmonoxidvergiftung sind Übelkeit, Kopfschmerzen, Schwindel, Benommenheit und Bewusstlosigkeit. Bei Anzeichen der Kohlenmonoxidvergiftung einer Person, müssen alle Personen an die frische Luft gehen. Informationen zur Kohlenmonoxidvergiftung finden Sie im Besitzerhandbuch. |
|
6 |
|
Warnung Qualifizierter Bediener, der jederzeit die Kontrolle behält. Die Bedienung des Boots durch einen unqualifizierten Bediener kann zum Verlust der Kontrolle führen. Das kann zu schweren Verletzungen, zum Tod oder zu Sachschäden führen. Die Stabilität und das Handling des Boots ändern sich mit der Gewichtsverteilung. Lesen Sie vor Gebrauch das Besitzerhandbuch. |
|
6 |
|
Warnung Befestigen Sie die Leine für den Abschaltschalter an einem qualifizierten Bediener, während der Benzinmotor in Betrieb ist. Ein unkontrolliertes Boot kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Lesen Sie vor Gebrauch das Besitzerhandbuch. |
|
6 |
|
Warnung Vorsicht, wenn der Skifahrer im Schlepptau ist, da das Abschleppseil beim Loslassen in das Cockpit zurückschlagen kann. |
|
6 |
|
Gefahr
|
|
7 |
|
Warnung Benzindämpfe sind explosiv! Vermeiden Sie schwere oder tödliche Verletzungen durch Feuer oder Explosion bei austretendem Kraftstoff. Überprüfen Sie das System mindestens einmal im Jahr auf Lecks. Der Inhalt kann unter Druck stehen. In einem gut belüfteten Bereich langsam öffnen. Die Verwendung von Kraftstoffen mit einem Ethanolgehalt von mehr als 10 % (E-10) kann Ihren Benzinmotor oder Ihr Kraftstoffsystem beschädigen und zum Erlöschen der Garantie führen. Nicht verwenden (E-85). Geräte mit offener Flamme können Benzindämpfe entzünden und durch Feuer oder Explosion zum Tod oder zu Verletzungen führen. Schalten Sie beim Tanken alle Geräte mit offenem Feuer aus. |
|
7 |
|
Kanadische Version. Warnung Benzindämpfe können Brände oder Explosionen verursachen. Überfüllen Sie den Kraftstofftank nicht. Halten Sie das Fahrzeug von offenen Flammen und Funken fern. Starten Sie das Fahrzeug nicht, wenn flüssiges Benzin oder Dämpfe vorhanden sind. Bringen Sie vor dem Starten immer die Benzinmotorabdeckung (oder den Sitz) an. Warnung Vermeiden Sie schwere oder tödliche Verletzungen durch Feuer oder Explosion bei austretendem Kraftstoff. Überprüfen Sie das System regelmäßig auf Lecks. |
|
8 |
|
Absperrventil für Abflussloch |
|
9 |
|
Flüssigkeiten hier. Es ist gesetzwidrig, Kunststoffabfälle vom Boot in das Meer oder in die schiffbaren Gewässer der Vereinigten Staaten zu entsorgen. Anlage V der Marpol-Konvention ist ein internationales Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung. Ein Verstoß gegen das Übereinkommen kann eine zivilrechtliche Strafe von bis zu 25.000 US-Dollar, eine Geldstrafe und eine Gefängnisstrafe nach sich ziehen. An Seen, Flüssen, Buchten, Sunden in den USA und 3 Meilen von der Küste entfernt ist das Abladen von Kunststoff und Müll, Papier, Metall, Lumpen, Geschirr, Glas, Stauholz und Lebensmitteln illegal. 3 bis 12 Meilen von der Küste entfernt ist es verboten, Kunststoff, Stauholz, Auskleidungs- und Verpackungsmaterialien zu entsorgen. Das gilt auch für Abfälle wie Papier, Steingut, Lumpen, Metall, Glas, Lebensmittel. 12 bis 25 Meilen von der Küste entfernt ist es verboten, schwimmenden Kunststoff, Stauholz, Auskleidungs- und Verpackungsmaterialien zu entsorgen. Mehr als 25 Meilen von der Küste entfernt ist es verboten, Kunststoff zu entsorgen. Staatliche und lokale Vorschriften können die Müllentsorgung weiter einschränken. |
|
9 |
|
Ablassen von Öl ist untersagt Das Bundesgesetz zur Bekämpfung der Wasserverschmutzung verbietet die Einleitung von Öl oder ölhaltigen Abfällen in oder auf die schiffbaren Gewässer der Vereinigten Staaten oder die Gewässer der angrenzenden Zone oder die natürlichen Ressourcen, die den Vereinigten Staaten gehören, zu ihnen gehören oder unter ihrer ausschließlichen Verwaltungsbefugnis stehen, wenn diese Einleitung einen Film oder eine Verfärbung der Wasseroberfläche oder einen Schlamm oder eine Emulsion unter der Wasseroberfläche verursacht. Zuwiderhandlungen werden mit erheblichen zivilrechtlichen und/oder strafrechtlichen Sanktionen geahndet, darunter Geldstrafen und Freiheitsstrafen. |
|
10 |
|
Warnung Wenn der Ski Pole verwendet wird, muss er gesichert sein. Das Abschleppseil kann ins Cockpit hineinschlagen. Nicht zum Schleppen von Gegenständen wie Schläuchen oder anderen Schleppgeräten verwenden. Die maximale Anhängelast beträgt 130 kg. |
|
11 |
|
Warnung Stromschlag- und Brandgefahr. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. (1) Schalten Sie den Landstromschalter des Boots aus, bevor Sie das Kabel anschließen oder trennen. (2) Schließen Sie zuerst das Landstromkabel am Boot an. (3) Trennen Sie das Kabel sofort, wenn die Polaritätswarnanzeige aktiviert wird. (4) Trennen Sie zuerst das Landstromkabel von der Landsteckdose. (5) Schließen Sie die Abdeckung des Landstromeingangs fest. Verändern Sie die Anschlüsse des Landstromkabels nicht |
|
11 |
|
Beachten Sie die Warnhinweise und lesen Sie das Handbuch. |
|
11 |
|
Vorsicht Wenn der Schalter bei laufendem Benzinmotor ausgeschaltet wird, wird die Lichtmaschine beschädigt. |
|
11 |
|
Warnung Landstrom – kanadische Version. |
|
12 |
|
Warnung Vermeiden Sie schwere oder tödliche Verletzungen. Bei einer unerwarteten Drehung des Sitzes können Passagiere aus dem Boot geschleudert werden. Sperren Sie das Drehgelenk, wenn die Geschwindigkeit 5 Meilen pro Stunde überschreitet. |
|
13 |
|
Checkliste für Bootsführer Überprüfen Sie jeden dieser Punkte, bevor Sie Ihren Benzinmotor starten, um sicher zu fahren und die Fahrt zu genießen: – Ablassschraube (Sicher angebracht?) – Lebensrettende Ausrüstung (Für jede Person an Bord vorhanden?) – Lenksystem (Funktioniert es reibungslos und ordnungsgemäß?) – Kraftstoffsystem (Ist ausreichend Kraftstoff vorhanden? Lecks? Gase?) – Batterie (Vollständig geladen? Sind die Kabelanschlüsse sauber und fest?) – Benzinmotor (Im Leerlauf?) – Tragfähigkeitsschild (Sind Sie überladen oder überlastet?) – Elektrische Anlage (Lichter, Hupe, Pumpe usw.?) – Notfallausrüstung (Feuerlöscher, Schöpflöffel, Paddel, Anker und Leine, Signalgerät, Werkzeugsatz usw.?) |
|
14 |
|
Warnung Vermeiden Sie Verletzungsgefahren. Bleiben Sie während der Fahrt innerhalb der Decksgeländer (und Tore). |
