1

Varning

Skidstången måste fästas ordentligt när den används. Bogserlina kan åka in i sittbrunnen. Använd inte för att bogsera föremål som rör eller andra flytredskap. Max dragkapacitet är 130 kg.

2

Fara

Kontakt med en snurrande propeller kommer att orsaka allvarliga skador eller dödsfall.

Håll dig undan från båten och undvik badplattformen och badstegen när motorn är igång.

2

Fara

Kolmonoxid (CO) kan orsaka hjärnskador eller dödsfall. Motor- och generatoravgaser innehåller luktfri och färglös kolmonoxidgas. Kolmonoxid kommer att finnas bak i båten när motorer eller generatorer är igång. Flytta till frisk luft om du känner dig illamående, har huvudvärk, yrsel eller känner dig dåsig.

2

Utsläpp av olja är förbjudet

Den federala lagen om kontroll av vattenföroreningar förbjuder utsläpp av oljor eller oljigt avfall i eller på farbara vatten i USA, eller vatten i den angränsande zonen, eller som kan påverka naturresurser som tillhör eller står under den exklusiva förvaltningsmyndigheten i USA, om sådant utsläpp orsakar en film eller missfärgning av vattenytan eller orsakar slam eller emulsion under vattenytan. Överträdare är föremål för betydande civilrättsliga påföljder och/eller straffrättsliga sanktioner inklusive böter och fängelse.

NMMA

2

Vätskor här. Det är olagligt för alla båtar att dumpa plastavfall någonstans i havet eller farbara vatten i USA. Bilaga V till Marpol-fördraget är en internationell lag för en renare och säkrare marin miljö. Brott mot dessa krav kan leda till böter på upp till 25 000 USD, böter eller fängelse. I USA:s sjöar, floder, vikar, sund och 3 engelska mil från stranden är det olagligt att dumpa plast och sopor, papper, metall, trasor, porslin, glas, stoppning, mat.

3 till 12 mil: Olagligt att dumpa plast, stoppning, foder och förpackningsmaterial som flyter. Om det inte pressas ihop till mindre än en tum, även papper, porslin, trasor, metall, glas, mat.

12 till 25 mil: Olagligt att dumpa plast, stoppning, foder och förpackningsmaterial som flyter.

Efter 25 mil är det olagligt att dumpa plast.

Statliga och lokala bestämmelser kan ytterligare begränsa kassering av sopor.

2

Fråga kaptenen innan du går ned i vattnet

Båten har en Skyhook-funktion som automatiskt håller båten på plats.

När Skyhook är aktiverad:

• Propellrarna roterar automatiskt

• Propellrarnas rotation kanske inte är uppenbar

• Båten kan plötsligt röra sig åt vilket håll som helst

• Propellrarna kan skada människor i vattnet var som helst runt båten

Om inte kaptenen ger dig tillåtelse:

• Gå inte ned i vattnet; vind- eller vattenström kan föra badande in i propellrarna

• Sitt eller stå inte där du kan falla överbord; du kan tappa balansen om båten plötsligt rör sig

3

Varning

Vattentät förslutning. Håll stängd under körning.

4

Fästpunkt

5

Fara

Om du lämnar luckan öppen kan det leda till att avgaser kommer in i hytten, vilket kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

5

Varning

Håll stängd under körning.

6

Varning

Installation av underhållsfria AGM-batterier är endast tillåtet i detta område.

7

Brandsläckare

8

Varning

Undvik allvarliga skador eller dödsfall. Oväntad vridning av sätet kan orsaka att passageraren faller.

Lås svänganordningen när hastigheten överstiger 8 km/h.

9

Observera

Värmeutsläpp. Heta ångor.

10

Sjömans checklista

För att kunna njuta och upprätthålla säkerheten ska du kontrollera var och en av dessa saker innan du startar motorn:

– Tömningsplugg (sitter ordentligt på plats?)

– Livräddningsenheter (en till varje person ombord?)

– Styrsystem (fungerar smidigt och korrekt?)

– Bränslesystem (tillräckligt med bränsle? Läckor? Ångor?)

– Batteri (fulladdat? Kabelanslutningar rena och sitter fast?) 

– Motor (i neutral?)

– Kapacitetsskylt (för mycket last eller för mycket kraft?)

– Elektrisk utrustning (lampor, signalhorn, pump osv?)

– Nödutrustning (brandsläckare, öskar, paddel, ankare och lina, signalanordning, verktygssats osv?)

10

Varning

Var försiktig med skidåkare i släptåg eftersom bogserlinan kan komma in i sittbrunnen när den släpps.

10

Varning

Kvalificerad operatör ska ha kontroll hela tiden. En okvalificerad operatör kan tappa kontrollen. Detta kan resultera i allvarliga skador, dödsfall eller egendomsskador. Båtens stabilitet och manövrering kommer att förändras med viktfördelningen.

Läs ägarens handbok före användning.

10

Varning

Kolmonoxid (CO) kan orsaka hjärnskador eller dödsfall. Motor- och generatoravgaser innehåller luktfri och färglös kolmonoxidgas. Tecken på kolmonoxidförgiftning inkluderar illamående, huvudvärk, yrsel, dåsighet och medvetslöshet. Om någon visar tecken på kolmonoxidförgiftning, för personen till frisk luft. Se ägarens handbok angående information om kolmonoxidförgiftning.

10

Varning

Kontakt med en snurrande propeller kommer att orsaka allvarliga skador eller dödsfall.

Stäng av motorerna när människor befinner sig i vattnet nära båten, på badplattformen eller på badsteget.

Kör aldrig baklänges mot en person i vattnet.

10

Varning

Fäst dödmansgrepplinan till en kvalificerad förare när motorn är igång. En okontrollerad båt kan orsaka skada eller dödsfall.

Läs ägarens handbok före användning.

10

Varning

Sikten i sittande position vid denna styrstation är begränsad. Undvik allvarliga skador eller dödsfall på grund av kollisioner. Du kan behöva styra i stående position för att hålla utkik, enligt vad som krävs i trafiklagen. Läs ägarens handbok.

11

Avstängningsventil för gasol

11

Varning

Flytande petroleumgas (LPG) är brandfarlig och explosiv. Följ dessa anvisningar för att undvika skador eller dödsfall på grund av brand eller explosion.

• Systemet är endast avsett för användning med flytande petroleumgas (LPG/propan/butan). Anslut inte komprimerad naturgas (CNG) till detta system.

• Håll gasolflaska och/eller magnetventil(er) stängda när båten är obevakad och när apparater inte används.

• Stäng cylinderventilerna omedelbart i nödfall.

• Håll tomma cylindrar tätt tillslutna.

• Stäng alla apparatventiler innan du öppnar cylinderventilen.

• Anslut tändkällan till brännaren innan du öppnar apparatens ventil.

• Testa förekomsten av läckor i systemet enligt de föreskrivna anvisningar som måste finnas tillgängliga i närheten av cylindern varje gång matningsventilen öppnas för användning av apparaten. Använd aldrig en låga för att kontrollera läckor.

12

Drick inte vattnet.

13

Varning

Anordningar med öppen låga kan antända bensinångor och orsaka dödsfall eller skador från brand eller explosion. Stäng av alla anordningar med öppen låga vid tankning.

13

Varning

Matlagningsanordningar med öppen låga förbrukar syre och producerar kolmonoxid. För att undvika kvävning, skada eller dödsfall till följd av exponering för kolmonoxid ska du bibehålla öppen ventilation när du använder dessa anordningar.

Använd inte dessa anordningar för komfortvärme.

13

Avstängningsventil för vatten till luftkonditioneringen

13

Avstängningsventil för avloppstanken

14

Varning

Kolmonoxid (CO) kan orsaka hjärnskador eller dödsfall.

Kolmonoxid kan finnas i ruffen.

Tecken på kolmonoxidförgiftning inkluderar illamående, huvudvärk, yrsel, dåsighet och medvetslöshet.

Om någon visar tecken på kolmonoxidförgiftning, för personen till frisk luft.

Gå ut i friska luften om kolmonoxidlarmet ljuder.

Kolmonoxiddetektorn måste vara på hela tiden.

15

Varning

Håll stängd under körning

15

Nödutgång

16

Varning

Ingen ventilation tillhandahålls. Bränsleångor är en brand- och explosionsrisk. Förvara inte bränsle eller brandfarliga vätskor här för att undvika skador och dödsfall.

17

Avstängningsventil för gasol

17

Notera

Arbetstryck för gasol

Butan: 28mbar

Propan: 37mbar

17

Notera

Procedur för läckagetest av gasol

1. Öppna cylinderventilen med apparatens ventiler stängda.

2. Stäng cylinderventilen och låt mättrycket stabiliseras.

3. Observera mättrycket i tre minuter.

4. Om trycket är konstant finns det inget läckage. Om trycket faller finns det en läcka. Använd inte gasol förrän läckan är reparerad.

17

Varning

Anordningar med öppen låga kan antända bensinångor och orsaka dödsfall eller skador från brand eller explosion. Stäng av alla anordningar med öppen låga vid tankning.

17

Varning

Håll händerna borta från maskinen. Följ instruktioner om aktivering av fjärrstyrning. 

17

Var uppmärksam på varningarna och läs handboken.

17

Varning

Högspänning

Undvik allvarliga skador eller dödsfall på grund av elchock.

Koppla bort växelström från land och likström från batteriet till växelriktaren innan du öppnar panelen.

17

Varning

Flytande petroleumgas (LPG) är brandfarlig och explosiv. Följ dessa anvisningar för att undvika skador eller dödsfall på grund av brand eller explosion.

• Systemet är endast avsett för användning med flytande petroleumgas (LPG/propan/butan). Anslut inte komprimerad naturgas (CNG) till detta system.

• Håll gasolflaska och/eller magnetventil(er) stängda när båten är obevakad och när apparater inte används.

• Stäng cylinderventilerna omedelbart i nödfall.

• Håll tomma cylindrar tätt tillslutna.

• Stäng alla apparatventiler innan du öppnar cylinderventilen.

• Anslut tändkällan till brännaren innan du öppnar apparatens ventil.

• Testa förekomsten av läckor i systemet enligt de föreskrivna anvisningar som måste finnas tillgängliga i närheten av cylindern varje gång matningsventilen öppnas för användning av apparaten. Använd aldrig en låga för att kontrollera läckor.

17

Varning

Risk för elektrisk stöt och brand. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till skada eller dödsfall.

(1) Slå ifrån båtens landströmbrytare innan du ansluter eller kopplar bort landströmkabeln. 

(2) Anslut landströmkabeln till båten först. 

(3) Om polaritetvarningsindikatorn är aktiverad, koppla omedelbart bort kabeln. 

(4) Koppla först bort landströmkabeln vid landuttaget. 

(5) Stäng locket till landströmuttaget ordentligt. 

Ändra inte kontakterna i landströmkabeln

17

Varning

Landström, kanadensisk version.

18

Observera

Om strömbrytaren stängs av medan motorn är igång kommer generatorn att skadas.

19

Varning

Stäng inte locket till baren med diskho förrän grillen har svalnat helt.

20

Varning

Vattentät förslutning. Håll stängd under körning.

21

Varning

Kolmonoxid (CO) kan orsaka hjärnskador eller dödsfall.

Kolmonoxid kan finnas i ruffen.

Tecken på kolmonoxidförgiftning inkluderar illamående, huvudvärk, yrsel, dåsighet och medvetslöshet.

Om någon visar tecken på kolmonoxidförgiftning, för personen till frisk luft.

Gå ut i friska luften om kolmonoxidlarmet ljuder.

Kolmonoxiddetektorn måste vara på hela tiden.

22

Observera

Om strömbrytaren stängs av medan motorn är igång kommer generatorn att skadas.

23

Varning

Om du kör båten med öppen dörr kan det leda till att avgaser kommer in i hytten. Se ägarens handbok för anvisningar om kolmonoxid.

24

Varning

Bensinångor är explosiva! Undvik allvarliga skador eller dödsfall från brand eller explosion till följd av läckande bränsle. Sök efter läckor i systemet minst en gång om året.

Innehållet kan vara under tryck. Öppna långsamt i ett väl ventilerat utrymme.

Användning av bränslen som innehåller mer etanol än 10 procent (E-10) kan skada motorn eller bränslesystemet – detta gör garantin ogiltig. Använd aldrig (E-85).

Anordningar med öppen låga kan antända bensinångor och orsaka dödsfall eller skador från brand eller explosion. Stäng av alla anordningar med öppen låga vid tankning.

24

Kanadensisk version.

Varning

Bensinångor kan orsaka bränder eller explosioner.

Överfyll inte bränsletanken.

Håll båten borta från öppna lågor och gnistor.

Starta inte båten om det finns flytande bensin eller ångor.

Sätt alltid tillbaka motorkåpan (eller sätet) innan du startar.

Varning

Undvik allvarliga skador eller dödsfall från brand eller explosion till följd av läckande bränsle.

Gör en sökning av läckor i systemet ofta.

25

Varning

Innan du aktiverar Skyhook:

1. Kontrollera att ingen är i vattnet.

2. Säg till passagerarna att inte gå ned i vattnet.

   Skyhook får propellrarna att snurra.

   Detta kan skada badande.

26

Drick inte vattnet.

27

Varning

Undvik personskador. Håll dig innanför däckräcken (och grindar) när båten körs.

27

Solskydd i fören och aktern ska inte användas när båten körs.